Somewhere between the office and the family dinner table, your accent clocks off and a completely different one clocks on. You didn't even notice it happen.
This isn't fake. It's fluency. You're multilingual in vibes, and that's a skill, not a split personality.
Just check in once in a while: where do you feel most yourself? Spend a bit more time there this week.